言葉と備えを、わかりやすく整えます。

BCP（事業継続計画）策定支援、
翻訳・通訳を通して、
企業や事業者さまの「伝える」と「守る」をサポートしています。

専門用語を並べるのではなく、
実際に使える形にすることを大切にしています。

まずはご相談からでも大丈夫です。

こんなお悩みはありませんか？

• BCPを作らなければいけないが、何から始めればよいか分からない
• 計画書はあるが、実際に使える内容になっていない
• 海外とのやり取りで、正確に伝えたい場面がある
• 通訳・翻訳を安心して任せられる人を探している

小さな疑問からでも、お気軽にご相談ください。

提供サービス

■ BCP策定支援

中小企業・小規模事業者さま向けに、
現実的で実行可能なBCPづくりをサポートします。
形だけで終わらない計画を一緒に整えます。

■ 翻訳・通訳

ビジネス・行政・日常分野に対応。
正確さだけでなく、意図が伝わる表現を心がけています。

大切にしていること

・専門用語をできるだけ使わないこと
・状況に合わせて柔軟に対応すること
・守秘義務を徹底すること

「相談してよかった」と思っていただける関わりを目指しています。

ご相談について

初回のご相談は内容をうかがい、
最適な進め方をご提案いたします。

無理な営業はいたしません。
まずはお気軽にお問い合わせください。

▶ お問い合わせはこちら

• 対応地域：八戸周辺エリア
• オンライン対応可
• 対応言語：日本語、英語